И следователно повечето хора, поне според мен повечето хора тук, смятат че науката никога няма да отговори на най-важните въпроси в човешкия живот, въпроси като "За какво си заслужава да живееш?"
A proto si většina lidí -- pravděpodobně většina lidí tady -- myslí, že věda nikdy neodpoví na nejdůležitější otázky v lidském životě: otázky jako "Proč žít?
Няма да отговори на въпросите ми.
To se mu bude špatně odpovídat na otázky.
Ако той е убиецът, няма да отговори на всеки, затова трябва да използваме белият заек - той познава всички.
I kdyby to byl náš člověk, tak nám na to neodpoví, takže musíme použít Bílýho králíka. Zná každého na celém světě.
Чува ви, но няма да отговори.
On slyší, jen vám nebude odpovídat.
Съжалявам, но адмирал Адама няма да отговори на въпросите ви.
Prosím, prosím... Admirál Adama nepřijde zodpovědět vaše otázky.
Никой от вас, страхливци, _BAR_ли няма да отговори?
Takže mi k tomu nikdo z vás, zbabělců, nic neřekne?
Единствения шанс да се свържете с него... е с този мобилен, но той няма да отговори ако е с Мемо.
Spojit se s ním můžu jen přes mobilní telefon, ale nezvedne ho, jestli bude s Memmem.
Говорих с Бен, той ми каза да й се обадя, но тя няма да отговори на обажданията ми.
Bavila jsem se s Benem a řekl mi, ať ji zavolám, ale neodpovídala na žádný z mých hovorů.
Ще чуем всичко, което имате да кажете, но клиентката ми няма да отговори на нито един въпрос.
Poslechnem si všechno, co nám chcete říct, ale moje klientka nebude odpovídat na vaše dotazy. Dobře.
И тя наистина е ядосана и няма да отговори на нашите повиквания.
A ona je fakt naštvaná a neodpovídá nám na naše zprávy.
Няма да отговори на нищо, което кажа.
Nereaguje na nic, co jí říkám.
Само че той няма да отговори, защото изтръгнах езика му, заедно с останалите части от него.
Až na to, že už odpovědět nemůže, protože jsem mu vyrval jazyk, i všem ostatním.
Не мога. Мама няма да отговори.
Říkala, abych jí nevolala, když má práci.
Няма да отговори на обажданията ми.
'Neopětuje mé telefony. Kde je Max?
Г-н Донован няма да отговори на...
Na to vám pan Donovan nesmí...
Чух кашляне и сега тя няма да отговори.
Co se stalo? Slyšel jsem kašel, a teď neodpovídá.
И аз всъщност бях получаване раздразнен, защото тя няма да отговори.
A já se v ten moment naštval, protože nechtěla odpovědět.
Може би изобщо няма да отговори. Това ще е интересно.
Myslím, že vidím, kde by mohl prostě není ani odpovědět na jakékoliv dotazy, tak, že by mohlo být zajímavé.
Видях го как мръдна, но няма да отговори.
Viděl jsem ho se pohnout, ale nereaguje.
В резултат на това някои вярват, че Бог не чува и/или няма да отговори на молитвите на невярващите.
A tak někteří věří, že Bůh neslyší a/anebo nikdy neodpoví na modlitby modlitebníků z řady nevěřích.
Моля, имайте предвид, че всички хора са индивидуални и на въпроса, как да възбудиш жена, никой няма да отговори по-добре от себе си.
Vezměte v úvahu, že všichni lidé jsou individuální a na otázku, jak vzrušit ženu, nikdo nebude reagovat lépe než ona sama.
Съвременните телевизори имат пренапрежение на аварийно изключване, за работата му изисква заземяване, в противен случай устройството няма да отговори на напрежение, превишаващо допустимите параметри, които ще причинят щети на скъпо устройство.
Moderní televizory mají nouzové vypnutí přepětí, protože jeho práce vyžaduje uzemnění, jinak přístroj nebude reagovat na napětí převyšující povolené parametry, které způsobí poškození drahého zařízení.
1.0566399097443s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A proto si většina lidí -- pravděpodobně většina lidí tady -- myslí, že věda nikdy neodpoví na nejdůležitější otázky v lidském životě: otázky jako "Proč žít? 